Just wanted to chime in and recommend TouchDesigner for this. It's got a bit of a learning curve for sure, but you'd be able to create a web interface, host it locally, and send OSC to your Resolume instance. I am doing the same thing you mentioned(!) - creating an interface for users to control LED...