In the first picture the corners are not 90 degrees and in the second they are 90 degrees
I think that if you would use a video with a resolution of 600x600 there would be no problem but with 640x480 Avenue stretches the width.
I would say this is a bug indeed.