This would be a great feature to have, the screens i work on are of arbitrary shape. So to add a mask to the preview would be great to line up clips without going onto the main comp output. That with a combined preview output would make life a lot easier.
Maybe not quite what you're looking for, but you can click the button labelled "Composition" in the top-left of the interface to preview the entire comp with master opacity at 0%.