I am using a MBP M1 Max on a festival here in a hot Rio de Janeiro. On Resolume, the mbp rarely goes over 62 Celsius, the fans never pass the 1.200 rpm. No bugs, lags or drop frames.
Only in c4d 3d rendering, the machine pass the 70 Celsius (this occurs on cool environments too).