In case anyone searches for this exact problem, here's the solution; While I had gone into Nvidia Control Panel 3D settings and forced it to use the RTX 3060 for Resolume, it turns out that this particular laptop has it's HDMI output pinned directly to the onboard Intel GPU. However, by using a USB-...