I've just come across an issue - When I select Clip / Target and choose active layer - it stays on the default of 'Composition determined' no matter how many times I choose another option.
When I set it via the composition setting though it works as expected (like old Resolume v2).
This happens in older versions of Arena I've tested so I assume it's connected to the newest OS-X Update or has been a bug not spotted before.