BUG: H-scroll bar scrolls away

[Rene]

When I scroll up to the top layer (using the vertical scroll bar on the right), the horizontal scroll bar scrolls down. I think this should not be the case.

Edit: By the way, an h-scroll bar at the File dialog would be nice!