My first thought: Ableoton Live and Avenue synced via MIDI
But, considering a video with 768x576 the range for clip's and layer's position is -4096 to +4096. Means that there are 8192 possible positions in X and Y direction for my 768x576 video --> 68 pixel shift/CC step [0..127] --> not an option.
Second approach: I've tried to edit the composition file (*.avc) to change the Position x/y range to:
Position x: [-768..+768] --> 12 pixels shift / CC step
Position y: [-576..+576] --> 9 pixels shift / CC step
and in general it worked, but it's hard to find the correct XML tags and changes have to be done for each and every (new) clip.

Thrid try: Use a custom MoveXY Plug-In instead of Position X/Y in the clip properties:
Looks promising at the begining, but when changing the scale factor to e.g. to 0.5 it's not possible to move the (smaller) clip around the whole composition space. Looks like it's move before scale?! - It's only possible to move the clip in the downscaled area.
Now I applied the MoveXY effect to the Layer. I've expected that I'm able to move the layer (including the downscaled clip) using the whole composition space - but surprisingly the result is exactly the same like before (when applied to the clip) - MoveXY applied to the composition works as expected. (but I want to move more than one video at the same time)
The most promising solution seems to be the second approach (change the avc file) - but it's the most complicated and time consuming way.
Are there any other solutions, ideas? Maybe also a way with better resolution (maybe use OSC instead of MIDI or 14-bit MIDI CC?)
The last resort would be something like After Effects to produce the animated clip (but I loose the freedom to change motion paths live)