There is no direct way to do screen capture in resolume, but you can use a tool like OBS to capture any window from any app that you like, and then sent that over NDI or Syphon/Spout to Resolume.
Hope this helps you on your way. If you have more questions, let me know.